ISBN 9788897270010
ISBN 9788897270027 |
LA LINGUA CINESE
La lingua ufficiale della Cina è il putonghua, che letteralmente significa
"lingua comune". Nei paesi occidentali questa lingua viene spesso chiamata il
mandarino.
|
Ci sono diversi dialetti in Cina, ma la scrittura è sempre la stessa. Il
putonghua si fonda sul dialetto del nord e ha la pronuncia vicina a quella della
zona di Pechino. In questa lingua, ogni parola è distinta dall'intonazione con
cui viene pronunciata. Nel mandarino standard ci sono quattro toni: piano,
ascendente, discendente-ascendente e discendente, che vengono chiamati anche il
primo tono, il secondo tono, il terzo tono e il quarto tono. Esiste anche un
tono "leggero", che viene spesso chiamato da linguisti occidentali come "tono
neutro" o "quinto tono".
|
La scrittura della lingua cinese si è basata su caratteri. Si usavano i
caratteri tradizionali, ma poiché erano complicati da scrivere, si fecero due
riforme nel 1956 e nel 1964 per ridurre tratti grafici, al termine delle quali
nella terraferma cinese si usano i caratteri semplificati. In totale ci sono più
di 80.000 caratteri, quelli usati frequentemente sono circa 3.000.
|
Durante il 20° secolo in Cina si è creato il sistema di pinyin, cioè la
trascrizione fonetica di ideogrammi cinesi in lettere latine, recando toni. Per
esempio, l'ideogramma " acqua 水 " è stato trascritto in " shuǐ ".
Il pinyin è importantissimo
per gli italiani (in generale occidentali) che desiderano imparare il cinese.
|
Vuoi sapere come scrivere ideogrammi cinesi con computer? In questo sito
puoi imparare il metodo più comune in due minuti, anche se nel tuo pc non è
stato installato alcun programma cinese (per fare una prova è necessario
consentire temporaneamente il controllo ActiveX).
Come scrivere ideogrammi cinesi
|